Čitanje, pisanje i Isus
17 I sad, braćo, znam da iz neznanja ono učiniste, kao i vaši glavari. 18 A Bog je tako dao da se ispuni ono što je unaprijed najavio na usta sviju proroka, da će Mesija trpjeti. 19 Pokajte se dakle i obratite se da vam se izbrišu grijesi pa da dođu vremena okrepe od Gospodina 20 te da pošalje Isusa Krista kojega vam je odredio. 21 Njega dakle treba nebo zadržati do vremena uspostave svega, kao što je Bog od početka navijestio na usta svojih svetih proroka. 22 Tako reče Mojsije: Gospodin, vaš Bog, podignut će iz redova vaše braće proroka kao mene. Njega slušajte u svemu što god vam kaže! 23 Svaka osoba koja ne posluša toga proroka, bit će istrijebljena iz naroda. 24 I svi proroci od Samuela i dalje koji su govorili, navješćivali su ove dane.
Vi ubiste početnika života kojega Bog uskrisi od mrtvih. Djela ap. 3:15
MOJSIJE s rogovima? Tako je prikazan u Michelangelovu remek-djelu, skulpturi dovršenoj 1515. godine. Dva roga strše iz Mojsijeve glave, točno iznad njegova čela.
Michelangelo nije bio jedini – mnogi renesansni i srednjovjekovni umjetnici tako prikazuju Mojsija. Zašto? To ima veze s latinskim prijevodom hebrejske Biblije koji opisuje Mojsijevo sjajno lice nakon što je bio u Božjoj prisutnosti (Izlazak 34:29). Izvorni jezik koristi riječ sličnu »rogovima« da bi opisao »zrake« svjetlosti koje sjaje s Mojsijeva lica, a latinska Vulgata doslovno ju je prevela. Mojsije je krivo pročitan.
Jeste li ikada pogrešno ’pročitali’ nekoga? Nakon što je Petar u Isusovo ime izliječio čovjeka hromog od rođenja (r. 1–10), apostol je rekao svojim sugrađanima Izraelcima da nisu shvatili tko je Isus. Vi »začetnika života ubiste«, oštro je rekao, »koga je Bog uskrisio od mrtvih« (r. 15, K. S.). Nastavio je: »A Bog je tako dao da se ispuni ono što je unaprijed najavio na usta sviju proroka, da će Mesija trpjeti« (r. 18). Petar je čak rekao da je Mojsije pokazao na Krista (r. 22).
»Zbog vjere u ime Isusa… i vjera koja je po Isus dade ovome cjelovito zdravlje pred svima vama« (r. 16). Bez obzira na to jesmo li ga pogrešno razumjeli ili kakva je naša prošlost, Krist nam iskazuje dobrodošlicu kad mu se obratimo. Autor života spreman je napisati nove početke za nas!
– James Banks
Hvala ti, Isuse, što vjera u tebe mijenja naše živote.