A promjena perspektive
koji oglašava mir!
Svetkuj sada, Judo, svoje svetkovine!
Ispunjaj svoje zavjete!
Jer zlikovac ne će više prolaziti po tebi.
Sasvim je uništen.
2 Uzlazi protiv tebe, Ninivo, zatirač:
čuvaj nasip, pazi na put, opaši bedra,
saberi svu svoju snagu!
3 Jer Gospodin uspostavlja opet Jakovljevu slavu
kao i Izraelovu slavu.
Jer su ih razbojnici opustošili
i loze im uništili.
4 Štit je njegovih junaka crven kao krv.
Ratnici su u skrletu.
Oganj prosipaju kola u dan kad se naoružavaju.
Konjanici bjesne.
5 Po ulicama srljaju kola,
jure preko trgova.
Izgledaju kao baklje,
odlete kao munje.
6 Spominje se svojih junaka:
oni posrću u trku.
Hrle k zidovima Ninive.
Već postavljaju bojni pokrov.
7 Na rijekama se otvaraju vrata.
Ondje očajava palača.
8 Odvodi se u ropstvo kraljica,
odvlače se njezine sluškinje.
One tuguju kao golubice
i tuku se u prsa.
9 Niniva je kao vodeno jezero
od dana svojega postanka.
Ali oni bježe. »Stojte! Stojte!«
Ali se nitko ne obazire.
10 »Grabite srebro! Grabite zlato!«
Blagu nema kraja,
mnoštvo svakojakih dragocjenih stvari.
A meni da ne bude žao Ninive, velikoga grada.
Jona 4:11
MLADI je ruski topnički časnik 1854. s brda promatrao pokolj na bojnom polju. »Smiješna je vrsta zadovoljstva«, napisao je Tolstoj, »vidjeti ljude kako se međusobno ubijaju. Pa ipak, svakog bih jutra i svake večeri… satima promatrao.«
Tolstojev način gledanja ubrzo se promijenio. Nakon što je iz prve ruke doživio razaranje i patnju u gradu Sevastopolju, napisao je: »Shvaćate odjednom, i sasvim drukčije od onoga prije, značenje tih zvukova pucnjeva koje ste čuli u gradu.«
Prorok Jona jednom se popeo na brdo da bi promatrao razaranje Ninive (r. 5). Upravo je upozorio stanovnike toga grada na Božju kaznu zbog njihove zloće. Pokajali su se, a Jona je bio razočaran. No, grad je opet ogrezao u zlo. Stoljeće poslije prorok Nahum opisao je njegovo uništenje: »Štit je njegovih junaka crven kao krv. Ratnici su u skrletu… Oganj prosipaju kola u dan kad se naoružavaju« (Nahum 2:4)
Bog je kaznio Ninivljane zbog njihova okorjeloga grijeha. Ali Joni je rekao: »A meni da ne bude žao Ninive, grada velikoga, u kojem ima više od sto i dvadeset tisuća ljudi koji ne znaju razlikovati desno i lijevo…« (Jona 4:11, K. S.).
Nahum opisuje posljedice zla. Jona otkriva Božju suosjećajnost čak i za one najgore. Božja pravda i ljubav idu zajedno.
– Tim Gustafson
Bože, pomogni nam da budemo kanal tvoje ljubavi.